ترجم ألماني عربي ذوو القربى

نتائج ذات صلة

• die Affinität (n.)
  قُربَى
  ... المزيد
• die Sippe (n.)
  قُربى
  ... المزيد
• geübte Schwimmer (n.) , Pl.
  سباحون ذوو خبرة
  ... المزيد
• die Die nächsten Verwandten {relig.}
  أولي القربي {دين}
  ... المزيد
• die Stammesgenossen (n.) , Pl.
  ذوي القربى
  ... المزيد
• die Blutschande (n.)
  سفاح القربى
  ... المزيد
• arabischstämmige Männer (n.) , Pl.
  الرجال ذوو الأصول العربية
  ... المزيد
• behinderte Flugreisende Pl.
  المسافرون ذوو الاحتياجات الخاصة
  ... المزيد
• behinderte Reisende Pl.
  المسافرون ذوو الاحتياجات الخاصة
  ... المزيد
• Menschen mit Immunschwäche (n.) , Pl., {med.}
  الأشخاص ذوو المناعة الضعيفة {طب}
  ... المزيد
• die Menschen mit Migrationsgeschichte Pl.
  الأشخاص ذوو الخلفية المهاجرة
  ... المزيد
• in gerader linie verwandt
  من ذوي القربى المباشرين
  ... المزيد
• der Inzest (n.)
  زنا ذوى القربى
  ... المزيد

أمثلة

• Und wenn bei der Teilung die Verwandten und die Waisen und die Armen anwesend sind , so schenkt ihnen etwas davon und sprecht freundliche Worte zu ihnen .
  « وإذا حضر القسمة » للميراث « أولوا القربى » ذوو القرابة ممن لا يرث « واليتامى والمساكين فارزقوهم منه » شيئا قبل القسمة « وقولوا » أيها الأولياء « لهم » إذا كان الورثة صغارا « قولا معروفا » جميلا بأن تعتذروا إليهم أنكم لا تملكونه وأنه للصغار وهذا قيل إنه منسوخ وقيل لا ولكن تهاون الناس في تركه وعليه فهو ندب وعن ابن عباس واجب .
• Und wenn bei der Verteilung Verwandte , Waisen und Arme zugegen sind , dann versorgt sie davon und sagt zu ihnen geziemende Worte .
  « وإذا حضر القسمة » للميراث « أولوا القربى » ذوو القرابة ممن لا يرث « واليتامى والمساكين فارزقوهم منه » شيئا قبل القسمة « وقولوا » أيها الأولياء « لهم » إذا كان الورثة صغارا « قولا معروفا » جميلا بأن تعتذروا إليهم أنكم لا تملكونه وأنه للصغار وهذا قيل إنه منسوخ وقيل لا ولكن تهاون الناس في تركه وعليه فهو ندب وعن ابن عباس واجب .
• Und wenn die Verwandten , die Waisen und die Bedürftigen bei der Teilung zugegen sind , so gebt ihnen etwas davon und sagt zu ihnen , was sich geziemt .
  « وإذا حضر القسمة » للميراث « أولوا القربى » ذوو القرابة ممن لا يرث « واليتامى والمساكين فارزقوهم منه » شيئا قبل القسمة « وقولوا » أيها الأولياء « لهم » إذا كان الورثة صغارا « قولا معروفا » جميلا بأن تعتذروا إليهم أنكم لا تملكونه وأنه للصغار وهذا قيل إنه منسوخ وقيل لا ولكن تهاون الناس في تركه وعليه فهو ندب وعن ابن عباس واجب .
• Und sollten Verwandte , Bedürftige und Arme bei der Aufteilung ( des Nachlasses ) anwesend sein , so gebt ihnen davon und sagt ihnen ein gütiges Wort !
  « وإذا حضر القسمة » للميراث « أولوا القربى » ذوو القرابة ممن لا يرث « واليتامى والمساكين فارزقوهم منه » شيئا قبل القسمة « وقولوا » أيها الأولياء « لهم » إذا كان الورثة صغارا « قولا معروفا » جميلا بأن تعتذروا إليهم أنكم لا تملكونه وأنه للصغار وهذا قيل إنه منسوخ وقيل لا ولكن تهاون الناس في تركه وعليه فهو ندب وعن ابن عباس واجب .